Siargaonon Grammar
How sentences are actually built in Siargaonon — the verb prefixes, the pronouns, the question words, and the small particles that change everything.
Siargaonon grammar has never been formally described in a way most speakers could read. What follows is not an academic treatment; it is a native speaker writing down the patterns they use every day, in language a learner can follow.
The rule most learners get wrong first: the particle man can shift to may — the N becomes a Y — and the meaning changes with it. Uno man asks what something is. Uno may asks what someone does, did, or can do. Same question word, entirely different question.
Demonstrative Locatives
| Form | Meaning | Example & notes |
|---|---|---|
| Jari / Dinhi | Here | Jari ako sa bayay — I am here at the house Near the speaker |
| Jaon | There (mid) | Jaon sija sa bayay — He is in the house Near the listener or mid-distance |
| Jadto | There (far) | Jadto sija sa iskuylahan — He is there at school Away from both speaker and listener |
Personal Pronouns
| Form | Meaning | Example & notes |
|---|---|---|
| Ako | I / Me | Mupanaw na ako kuman — I will leave now First person singular subject |
| Kaw | You | Kumusta naman kaw? — How are you? Second person singular |
| Sija | He / She | Jaon sija sa bayay — He is in the house Third person singular |
| Sila | They | Kagan-o sila nangaon? — When did they eat? Third person plural |
| Ko | Me (object) | Tabangi ko — Help me First person object form |
| Nimo | You (object) | Un-hon man nimo pagkatuyog? — How do you sleep? Second person object / possessive |
The full grammar guide lives in the app
The basics above are free. The complete guide — the verb tense system (mu-, nag-, sin-, nu, tag-, and the -on future), the particle na, the little words ba, ra, pa & ka and where they sit, the ka- intensifier, sa and si, sentence word order, and question words — is part of Level 5 · Grammar & Mastery in the app, with tap-to-hear audio on every example and grammar quizzes to lock it in.
Open the app and unlock Level 5 to read every rule.
Hearing grammar in use
Rules on a page are inert. The conversations show these patterns doing real work — buying fish, hiring a motorbike, meeting someone for the first time.
Verbs Come First
The single structural habit that most shapes Siargaonon is that the verb leads. English puts the doer first and the action second; Siargaonon generally opens with the action, then names who did it, then everything else. Jaon sija sa bayay lays out as there-is / he / at-the-house. Jadto sija sa iskuylahan follows the same shape with a destination on the end.
Once the verb is placed, the rest of the sentence falls into a reliable order: the small particles, then the subject pronoun, then the object or the location. Learners who try to map English word order onto Siargaonon word by word produce sentences that are decodable but audibly wrong. Learning the skeleton is worth more than learning fifty extra nouns.
Tense Lives in the Prefix
Siargaonon does not conjugate the way English does. The time of an action is usually carried by a prefix bolted onto the front of the verb, and swapping that prefix is what moves a sentence from one tense to another.
The mu- or mo- prefix points forward, as in Mupanaw na ako kuman — I am leaving now. The nag- prefix marks an action underway or an established state, as in Naghuya ako sa… for saying where you live. The na- prefix appears in questions about past events, as in Kagan-o man kaw natawo? — when were you born. There is also a -on suffix used for things about to be acted on, giving forms like Kaonon and Kuhaon.
The practical consequence is that a single root gives you several usable sentences. Learn the root, learn the prefixes, and your range grows without your vocabulary list growing at all.
The Small Words Do Heavy Work
Four particles appear constantly and carry more meaning than their size suggests.
Na is the most versatile. It links a quality to a time of day in Marajaw na buntag. It marks a change of state. And it signals that something is about to happen, which is why Mupanaw na ako kuman reads as leaving now rather than leaving at some point.
Ba turns a statement into a question, as in Mu-uyan ba silom? — will it rain tomorrow. Pa adds a sense of still or yet, as in Dugay pa ba? — is it still a long way. Ra narrows or softens, which is what makes Okay ra land as a gentle 'I'm fine'.
Two Question Words That Look Alike
Siargaonon draws a distinction here that English handles with one word, and it is the single most common place learners go wrong.
Uno man, often heard as uman, asks what something is — Uno man tun? means what is that. Uno may, heard as umay, asks what something does, did, or can do — Uno may ato mahimo? asks what we can do about it.
One letter separates them and the answers they invite are completely different. If you learn only one distinction from this page, learn this one.
Practise the grammar with quizzes — free →